高分悬赏!求翻译成英语怎么说

六月是童年的摇篮，是童年的故乡

June is the cradle of childhood, is the childhood home

六月有童年的沃土，有童年的太阳

In June the childhood, childhood sun

我们将会用智慧与热情的种子

We will use wisdom and passion of seeds

用勤劳的双手和五彩的画笔

With diligent hands and colorful brush

共同描绘幼儿园美好的明天。

The common description of kindergarten tomorrow.

双语幼儿园“庆六一”文艺汇演到此结束

Bilingual kindergarten "Qing six one" variety show to the end

谢谢大家！

Thank you.

高分悬赏！帮忙翻译成英文谢谢 ！

The source of life, persistent education community groups work - record dribs and drabs

Zhuhai: calendar, doumen energy-saving environmental prote

高分悬赏求英语高手帮我翻译几句话~

100%人工翻译

希望能帮助你

拟定于2008年5月到7月前往泰国从事短期汉语教学工作。

Plan to go to Thailand from May to July 2008 for undertaking a short term based Chinese teaching job.

我公司保证***在此期间遵守所在国法律，三个月之后保证按时回国。

My company guarantee *** comply with the local laws during this period of time, promise to return to China on time after three months.

如若以上人员在旅行期间，发生不遵守中国及当地法律法规，或滞留不归的情况，

Should the above mentioned people fail to comply with the laws and regulations of China and Thailand during the travel period, or stay in Thailand after the travel period,

我公司将承担一切后果及因此产生的一切费用并对贵公司的所发生的直接损失（RMB50000元）予以补偿，

my company will bear all the consequences and all the costs incurred and will also compensate your company for your direct loss(RMB50000yuan),

该保证为连带责任保证。

this guaranty includes the guarantee for responsibility.

高分悬赏 英文翻译，急用！

「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」

（起初创世者们创造天地。）

「And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」

（地是空虚混沌。渊面黑暗。创世者的灵运行在水面上。）

「And Creators said, Let there be light: and there was light.」

（创世者说，要有光，就有了光。）

「And Creators divided the light from the darkness.」

（创世者将光与暗分离。）

「And Creators called the light Day, and the darkness they called Night. And the evening and the morning were a day.」

（创世者称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这便是一日）

「Light and dark once chosen, then no change」

（光明与黑暗一旦选定，便无可更改。）

「The bright child has white hair and silver eyes. They wear white clothes . And they sing the praises of everything on the earth.」

（光明的孩子拥有纯白的发和银色的眼，他们穿白色的衣，歌颂人间的万物。）

「The darkness of the people have jet black hair and midnight eyes. They hide in the night , elegant and charming」

（黑暗的子民拥有墨黑的发和子夜的眼，他们隐身于夜，优雅而魅惑。）

（光明与黑暗共同栖息在同一片陆地上，呼吸同样的空气，彼此息息相关。）

「The absolute balance makes the two extreme can coexist in peace, however……」

（绝对的平衡使得这两个极端能和平共处，然而……）

「One day, since the silver-haired son of god with black pupil was born, the balance is broken, the war be triggered at any moment……」

（在某日，随着那个银发黑眸的神之子诞生，平衡被打破，战争一触即发……）

有个别几句不会翻，还得问问我老师，抱歉咯。

By both parties through friendly negotiations, basis "contract law of the People's Republic of China and the provisions of relevant laws and regulations, mutual benefit, fair integrity, the principle of common development, party a sales party a imported wine matters, achieve this agreement:

One, the agreement period and the regional sales

1, validity from 2010 November 10 date to 2011 November 09 date on,

2, authorized by party a in the golf club sales agent of party a, party b shall not sold products in other areas,

3, this agreement may be terminated in advance for both parties,

4, this agreement may, the other party for breach of relevant agreement pursuant to this agreement terminated in advance.

Second, the order

1 party a and party b shall request the delivery before 3 working days, by phone, fax or email way to party a order the above the corresponding wine,

2, party b should make clear wine when ordering the name of commodity, quantity and delivery location.

Three, delivery

Party a shall inform party b in receiving orders after 3 workdays wine distribution to party b to the specified address (limited Beijing party b subordinate business premises), the relevant expenses shall be borne by party a. National regulation holidays delivery time in the evening.

Four, delivery and acceptance

Party b shall immediately after receiving, check received the wine in commodity, quantity, whether completely consistent, check and outer packing, alcoholic logo are intact. If discrepancies are, party b shall indicate flaws in delivery form, and inform party a relevant persons in charge, If the product confirms, party b in party a's product receiving kindly sign to confirm the delivery. When receiving not because of freight causes of the defects in delivery form marked, party a shall be liable.

Five, the preferential terms

1 party a according to itself the market development strategy if any temporary preferential policies of the launch, prior notice.

Six, payment

1, both sides affirm the payment: month knot (namely: monthly check within 5 days before the end of month volume, both next month before party within three days of invoice to party b, party b within 2 days after receipt of invoice will last month by cheque payment or bank transfer to pay to party a),

2 party a bank account is as follows:

Company name: banker: account:

Seven, the integrity of the agreement

This agreement contains both parties under this agreement between buying and selling wine and replace the entire agreement before all representations, warranties, agreement, memos or commitment.

Eight, the other agreed:

1, party b should refer to sell the retail price of the suggested retail price, party a shall offer cannot under the foreign suggested retail price,

2, when the contract signed by both parties must provide relevant certificates each copy, such as: business license, tax registration certificate, organization code certificate,

3 party a to provide party b in connection with the product certificate photocopy, such as: (customs declaration form and import food sanitation license, etc.).

4, party b must abide by the party a about regional market development guidance, not cross regional sales, otherwise party a shall be entitled to terminate this contract and party b shall be liable for party therefore caused losses.

5, party b violates agreed to pay the payment, party a has the right to terminate the delivery, and the QianHuoKuan for recovery.

Nine, agreement effectiveness

1, without the prior written permission of any party, the other party shall not will under this agreement to any rights and obligations to a third party; transfer

2 this agreement, any supplement, delete, modify, shall be in writing by the supplementary agreement by both parties signed into law,

3, both parties sign this agreement the supplementary agreement is an inalienable part of the agreement and shall have the same legal effect,

4, both parties because of fire, war, flood, earthquake, government orders, such as SARS epidemic and circumstance beyond the control of the delay, this contract or is unable to perform will not assume responsibility.

5, both parties if termination of cooperation, do not affect midway through the business account. Previously happen

6 this agreement is in duplicate, two parties of the legal representative or the authorized person sign and stamp shall become effective after, which have the equal legal effect.

10 and settlement of the disputes

Any arising from the performance of this agreement, both parties of the dispute shall first be settled through friendly consultations. Do not talk things over, any one party has the right to this agreement is signed have jurisdiction over the court.