Breaking News
"Town disappeared"
Washington Sunday, panic-stricken survivors in their communities in a messy wandered in search of the hurricane blew Qilingbala property, mourning the death of six neighbors.
Saturday was a cruel market turmoil, the whole community devastated.
"It's like a bomb hit us," Tom ? Simmons said, "It's like a bomb flying over."
Most of the houses have turned into a pile of rubble.
"This town disappears." Governor Bill ? Young, coro said.
WASHINGTON, November 28 electricity from the aircraft carrier and the United States and Britain launched cruise missiles with the departure airport, long-range bombers attacked Afghanistan in the evening. Their goal is to destroy bin Laden ? The ? Osama bin Laden's terrorist training camps and the protection of its Taliban government.
President ordered the launching of this military strike. "They are well-chosen course of action designed to prevent the use of Afghanistan as a base for terrorist activities, but also against the Taliban regime's military capabilities." President Bush's White House at 1 pm in a televised speech that the attack had begun a half-time hours.
Information:
When the first plane hitting the World Trade Center, one of the Twin Towers, the residents living in the vicinity ? Mike Hewitt is at home for breakfast. He saw a huge smoke surrounded by floor, he witnessed among the people crazy in order to escape from that hell on earth jumped from the windows down.
At this point precisely, ABC journalist Don ? Dale is also at home, he saw through the window all this. Dale grabbed the phone calls to ABC. "The whole building had collapsed." He reported. Then he went downstairs and washed now known as the "zero zone" areas, on-site full of twisted steel beams, and thick smoke filled the air, flaming, and the relief efforts in vain. He remained in the front of the camera to be a full 18 hours.
3 weeks later, Dale was sent to Pakistan to report the ongoing war against the Taliban.
In Washington, when the third plane hit the Pentagon, the "USA Today" and several journalists are driving through the Pentagon to work. ? Mike Waller said: "When I saw the plane landed, and then head crashed into the building, the time stagnated. A huge fireball into the sky, and then is a very horrible scene."
"I do not know, how I will sleep after this." He thought. However, he came to office, to help publish a newspaper.
Terrorist attacks on the occasion of the World Trade Center, "Daily News" photographer David ? Han Shu nearby. Gas explosion waves his Xiandao 100 feet away. He lost his glasses, cell phones and notebooks, but his digital camera in good condition. Endure the pain of fractures and loss of glasses, he left to record the horrors of the next scene. He struggled through the ruins, once again fell to the ground, disoriented.
The same day, rescue workers three times that he will be rescued from the rubble. "They saved my life," he said.
不是翻译器所翻。人工
能帮我用英文翻译一下面的几条新闻么?不胜感激
不用太细致,主体意思出来就行,不用把细节翻译出来,简单点就OK,谢谢,急啊!
1、最长寿双胞胎
这对世界上最长寿的双胞胎姐妹分别有一个让人感到亲切的名字:"金桑"和"银桑",她们1892年8月1日出生于日本名古屋,金桑是姐姐,银桑是妹妹。1991年,她们庆祝百岁生日,她们的百岁大寿新闻也刊登在了当地新闻媒体上,名古屋市长专程拜访这两位老寿星。据悉,银桑于2000年逝世,金桑于2001年逝世。
2、双胞胎兄弟如出一辙的生活
关于双胞胎拥有几乎相同的生活故事总是让人很惊讶,然而或许世界上没有哪对双胞胎的生活会像美国俄亥俄州这对双胞胎的生活如出一辙。这对双胞胎男孩儿在出生后就分别被两个不同的家庭所收养。这两个互不相识的家庭都给小男孩起名叫吉姆,巧合就此开始。两个小吉姆渐渐长大,彼此都不知道对方的存在。但他们都受过执法培训;都在机械制图和木工工艺方面具有天赋;各自娶过一个名字叫琳达的妻子;后来又都和妻子离了婚;再婚妻子的名字又都叫贝蒂;两家都给宠物狗起名叫做“托伊”。吉姆-刘易斯(JimLewis)和吉姆-施普林格(JimSpringer)最终在1979年2月9日团聚,这时他们已分别39年之久。
3、黑白双胞胎
英国一名混血妈妈凯莉?霍奇森于2005年诞下了一对双胞胎。有趣的是,两个小宝宝一个白皮肤,一个黑皮肤。据专家说,这种双胞胎出现的几率只有百万分之一。双胞胎的母亲凯莉?霍奇森和她的丈夫雷米?郝德都是混血儿,都有一个白人母亲和一个黑人父亲。
4、
据外国媒体6日报道,在印度一个偏远的小村庄里,你很可能认为自己看到重影,因为这里是有名的“双胞胎村”。
这个村庄至少有204对双胞胎,但是医生无法解释为何该村2000户人家中竟有如此多对双胞胎,因为村民的饮食并无特别之处,他们既没有受到化学物感染,也没有服用什么生育药物。
该村庄位于北卡拉拉邦,约每千次成功生育中就有45对双胞胎,是全球平均值的6倍。据悉,在该村长大的女子,即使成年后远嫁他乡,也会生育双胞胎。
今年年初时,该村双胞胎协会统计发现,整个村庄共有204对双胞胎。目前,这个数字应该已经有所增长,因为村里目前已有五名妇女又怀上了双胞胎。
5、家族出现连续十代传女不传男双胞胎
2009年,山西晚报举办的双胞胎节上出现了最传奇的一对双胞胎——丁菲和丁莎,原因在于这对双胞胎是他们家的第九代,双胞胎的遗传历史之前已经延续了八代,并且在去年,第九代丁莎又生了一对双胞胎,成为他们家族的第十代。丁菲和丁莎家的双胞胎遗传还有一个突出特点,就是直系遗传,并且只传女不传男。双胞胎家族遗传的现象在其他各地也都有听说,但是这种直系女性遗传却还是第一次。
万分感谢!(*^__^*)
本文来自作者[拾星者]投稿,不代表碧途号立场,如若转载,请注明出处:http://www.nbtudor.com/nbtu/2960.html
评论列表(3条)
我是碧途号的签约作者“拾星者”
本文概览:Breaking News "Town disappeared" Washington Sunday, panic-stricken survivors in their...
文章不错《高分悬赏翻译一篇文章(中译英)!!!》内容很有帮助