行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
给家乡捎的书信怎样才能转达呢？北归的大雁啊，烦劳你替我捎回家乡洛阳吧。
次北固山下这首诗颔联哪些字用得巧妙
颈联为：海日生残夜，江春入旧年。
白话译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
欣赏：好的文字都在下字之准确。如这里的“生”与“入”二字，不仅使得这一联对仗工稳，更妙在这两字一出，才使得“海日”和“残夜”、“江春”与“旧年”两不相干之事物有了联系，而且还因之而生动起来。太阳从幽暗的大海上一点点升起，如子之脱离母腹而渐现，这一“生”字实在是形象极了。
太阳刚升，大地还基本处于黑暗之中，但黑夜已撕破，这个“残”字写出了不可抗之消失。夜是被动的，却又是无可奈何的，它生了太阳，却又因太阳而消退！而“入”字更生动，任你江南虽还是旧年的冬天，但是春天却已将江边的柳树涂上了一层春色。这一“入”字很不客气，它几乎是带有强迫的楔入，写出了新生的锐气。
扩展资料：
名家点评：
这种隐含在“感时”中的“伤别”，作为诗人的一种情感元素，它的呈现不是孤立的，而是自始至终贯穿在我国古典诗歌的历史长河中。例如崔颢的“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”、王安石的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”等千古传唱的名句，都蕴涵有与“海日生残夜，江春入旧年”相同的乡愁主题，和相似的漂泊意象与意境。
从这一点看，王湾并不孤独。因为在他之前与之后，还有许多知名或不知名的诗人，有过相同的感悟，只是诗歌语言的表达形式不一样罢了。或许，甚至连片言只语都未曾留下，只是在某一个无名的山丘上，有过一个目送归鸿的背影，消失在薄暮时分。可见，“海日生残夜，江春入旧年”一句，与所谓“乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量”也是不相干的。
百度百科-次北固山下
王湾的次北固山下第一句的解释
古诗词非常强调炼字《次北固山下》的颔联写船上所见景色,“平、阔、正、悬”字都用得非常好。
“平”在句中翻译为江水涨潮了,江面与两岸平齐,使江面更加宽阔.妙处就是更加体现出了江面的宽广开阔。
“阔”指江水涨了后,两岸以外,原来被岸挡住的比岸低的地方的田地树木都可见了,所以阔.
“正”是说微风吹来,船帆随风飘起,悬在空中.妙处是体现出了风的柔和微小.
“悬”是说微风吹来,船帆随风飘起,悬在空中,妙处是体现出了风的既顺正又平和,在大小上刚合适.
。“青山”当指北固山，在镇江之北，面临长江，三面环水。诗人此刻在船上，“客路”即驿道，既在青山之外，他是看不到的，可见这是诗人的想像，表明船到镇江后，他还要乘驿车到别的地方去，已暗含旅途奔波之意。“客路”的飘泊羁旅之情，已流露于字里行间，与末联的“乡书”、“归雁”，遥相照应。
翻译是：游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
本文来自作者[塔志煜]投稿，不代表碧途号立场，如若转载，请注明出处：http://www.nbtudor.com/nbtu/2541.html
评论列表（3条）
我是碧途号的签约作者“塔志煜”
本文概览：行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。给...
文章不错《《次北固山下》四联各讲了什么内容》内容很有帮助